( A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z 
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
(ALL) SHAKEN UPA BACHELOR'S LIFE IS A FINE BREAKFAST, A FLAT LUNCH, AND A MISERABLE DINNER.A BAD BEGINNING MAKES A BAD ENDING.
A BAD COMPROMISE IS BETTER THAN A GOOD LAWSUIT.A BAD MAN IS WORSE WHEN HE PRETENDS TO BE A SAINT.A BAD WORKMAN QUARRELS WITH HIS TOOLS.
A BANK IS A PLACE WHERE THEY LEND YOU AN UMBRELLA IN FAIR WEATHER AND ASK FOR IT BACK WHEN IT BEGINS TO RAIN.A BARE ASSERTION IS NOT NECESSARILY THE NAKED TRUTH.A BARGAIN IS A BARGAIN.
A BEGGAR CAN NEVER BE BANKRUPT.A BENEVOLENT MAN SHOULD ALLOW A FEW FAULTS IN HIMSELF TO KEEP HIS FRIENDS IN COUNTENANCE.A BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH.
A BIRD MAY BE KNOWN BY ITS SONG.A BLACK HEN LAYS A WHITE EGG.A BLIND LEADER OF THE BLIND.
A BLIND MAN WILL NOT THANK YOU FOR A LOOKING-GLASS.A BLIND MAN WOULD BE GLAD TO SEE.A BONE TO THE DOG IS NOT CHARITY. CHARITY IS THE BONE SHARED WITH THE DOG, WHEN YOU ARE JUST AS HUNGRY AS THE DOG.
A BOOK IS A MIRROR; IF AN ASS PEERS INTO IT YOU CAN'T EXPECT AN APOSTLE TO LOOK OUT.A BROKEN FRIENDSHIP MAY BE SOLDERED, BUT WILL NEVER BE SOUND.A BULLY IS ALWAYS A COWARD.
A BURDEN OF ONE'S CHOICE IS NOT FELT.A BURDEN OF ONE'S OWN CHOICE IS NOT FELT.A BURNT CHILD DREADS THE FIRE.
A CASE IN POINT IS ...A CASTLE THAT PARLEYS IS HALF GOTTEN.A CAT IN GLOVES CATCHES NO MICE.
A CAT MAY LOOK AT A KING.A CITY THAT PARLEYS IS HALF GOTTEN.A CIVIL DENIAL IS BETTER THAN A RUDE GRANT.
A CLASSIC IS SOMETHING THAT EVERYBODY WANTS TO HAVE READ AND NOBODY WANTS TO READ.A CLEAN FAST IS BETTER THAN A DIRTY BREAKFAST.A CLEAN HAND WANTS NO WASHING.
A CLEAR CONSCIENCE LAUGHS AT FALSE ACCUSATIONS.A CLEVER MAN CAN ALWAYS TELL A WOMAN'S AGE – A WISE ONE NEVER DOES.A CLOSE MOUTH CATCHES NO FLIES.
A COCK IS VALIANT ON HIS OWN DUNGHILL.A COOL HANDA COOL PLACE
A CRACKED BELL CAN NEVER SOUND WELL.A CREAKING DOOR HANGS LONG ON ITS HINGES.A CURSED COW HAS SHORT HORNS.
A CURST COW HAS SHORT HORNS.A CYNIC IS A MAN WHO, WHEN HE SMELLS FLOWERS, LOOKS AROUND FOR A COFFIN.A DANCE NEVER SEEMS TOO LONG WHEN YOU HAVE THE RIGHT PARTNER.
A DANGER FORESEEN IS HALF AVOIDED.A DAY TO COME IS LONGER THAN A YEAR THAT'S PAST.A DIPLOMAT IS A MAN WHO REMEMBERS A LADY'S BIRTHDAY BUT FORGETS HER AGE.
A DROP IN THE BUCKET.A DROP OF HONEY CATCHES MORE FLIES THAN A HOGSHEAD OF VINEGAR.A DROWNING MAN CATCHES AT A STRAW.
A DROWNING MAN WILL CATCH AT A STRAW.A FACT IN ITSELF IS NOTHING. IT IS VALUABLE ONLY FOR THE IDEA ATTACHED TO IT, OR FOR THE PROOF WHICH IT FURNISHES.A FAIR FACE MAY HIDE A FOUL HEART.
A FAULT CONFESSED IS HALF REDRESSED.A FEAST OR A FAMINE.A FLASH IN THE PAN
A FLY IN THE OINTMENT.A FOOL ALWAYS RUSHES TO THE FORE.A FOOL AND HIS MONEY ARE SOON PARTED.
A FOOL AT FORTY IS A FOOL INDEED.A FOOL CAN NO MORE SEE HIS OWN FOLLY THAN HE CAN SEE HIS EARS.A FOOL MAY ASK MORE QUESTIONS IN AN HOUR THAN A WISE MAN CAN ANSWER IN SEVEN YEARS.
A FOOL MAY THROW A STONE INTO A WELL WHICH A HUNDRED WISE MEN CANNOT PULL OUT.A FOOL'S TONGUE RUNS BEFORE HIS WIT.A FORCED KINDNESS DESERVES NO THANKS.
A FOUL MORN MAY TURN TO A FAIR DAY.A FOX IS NOT TAKEN TWICE IN THE SAME SNARE.A FOX SHOULDN'T BE OF THE JURY AT A GOOSE'S TRIAL.
A FRIEND IN NEED IS A FRIEND INDEED.A FRIEND IN NEED IS A FRIEND TO BE AVOIDED.A FRIEND IS A PERSON WITH WHOM I MAY BE SINCERE. BEFORE HIM I MAY THINK ALOUD.
A FRIEND IS NEVER KNOWN TILL NEEDED.A FRIEND SHOULD BEAR HIS FRIEND'S INFIRMITIES.A FRIEND TO ALL IS A FRIEND TO NONE.
A FRIEND'S FROWN IS BETTER THAN A FOE'S SMILE.A FRIENDSHIP FOUNDED ON BUSINESS IS BETTER THAN A BUSINESS FOUNDED ON FRIENDSHIP.A GENTLEMAN IS ONE WHO IS AS GENTLE AS A WOMAN AND AS MANLY AS A MAN.
A GENTLEMAN MAKES NO NOISE.A GIRL WHO GETS KISSED ON THE FOREHEAD SHOULD WEAR HIGHER HEELS.A GOOD ANVIL DOES NOT FEAR THE HAMMER.
A GOOD BEGINNING IS HALF THE BATTLE.A GOOD BEGINNING MAKES A GOOD ENDING.A GOOD CONSCIENCE IS A CONTINUED CHRISTMAS.
A GOOD DEED IS NEVER LOST.A GOOD DOG DESERVES A GOOD BONE.A GOOD DRESS IS A CARD OF INVITATION, A GOOD MIND IS A LETTER OF RECOMMENDATION.
A GOOD EXAMPLE IS THE BEST SERMON.A GOOD FACE IS A LETTER OF RECOMMENDATION.A GOOD HEART'S WORTH GOLD.
T: 0.10715869 M: 1 D: 1